The regenerative net was offered as a collaborative space for processing the emotions lived by the participants of A-Z Return to Earth course at Navdanya Biodiversity Farm. The purpose of this work was to bring hands, hearts and minds together, approaching the distance between our individual natures and visually expressing some of our inspirations during this time!
Having the farm as an open-air studio, the group had the chance to work with multiple elements collected during the experience – including harvested corn, leaves, flowers, wood and others. The process also included some natural dyeing experiments using turmeric and onion skins saved during meal preparation. The result was not the main goal, but the time to exchange some creative energy and deepen group connection.
This work is part of a study experienced by the artist through the healing process of reconnection with nature, sewing together metaphorical scars from any form of control such as the patriarchy. The net has become a form of support and care to resist violence against women.
このコースでは「シュラムダーン（shramdaan – the gift of labor）」と呼ばれる奉仕活動の時間も用意されている。
この日が最初の機会で、3つのグループに分かれ、私は一番肉体労働のポジションにたまたま配属された🤣
ひたすら藁を運んで、畑の上に乗せていくという作業！（土の乾燥を防ぐため）
やっていくうちにだんだんみんなコツを掴み、大量の藁をガバッと掴んで運ぶ人たちも！
途中から他のシュラムダーンをやっていた人たちも一部合流し、最後はみんなの藁の山の上へ！
いやぁ、楽しかった！！みんないい顔してる✨
サティシュのセッション「社会での平和」
午前中はサティシュによる「Peace in Society 社会での平和」のセッション。自分自身との平和が土台だとして、他者とはどのように関わり、つながり、社会全体の平和を作っていけばいいのだろう？
まずはサティシュの最新刊『ラディカルラブ』にも登場する、愛の定義について。
①Moderate love It means expecting the other to love you back. And you love people who sympathize with you, you agree with. モデレートラブ 相手が自分のことも愛してくれると期待する愛。そして自分に同情したり同意してくれる人を愛すること。
②Radical love Love without any expectation. Even if the other person doesn’t love you back. Unconditional, unjudgemental. Love comes before anything.
Love is the solution to all our problems. 私たちのあらゆる問題を解決するのが愛。
Our society is centered in ego. We need to shift from ego to eco! Ego is separation. 私たちの社会はエゴ中心になっている。私たちはエゴからエコにシフトする必要がある！エゴとは分離だから。
Peace takes courage. There is no cause good enough to kill anyone. 平和には勇気が必要。 誰かを殺すことが正当化されるような動機は存在しない。
Just be an artist, and that’s all you need to do. ただアーティストでありなさい。あなたがする必要のあることはそれだけ。
“I am a happy activist!” Power of love is bigger than the power of anger, fear, hatred. Move from anger towards love. 「私は幸せなアクティビストだ！」 怒り、恐れ、嫌悪の力よりも、愛の力のほうが大きい。 怒りから離れ、愛に向かいなさい。
What can I do now? Everyday you can do something to change the world. Be in the present and just take small actions!
今何が私にできる？ 毎日世界を変えるためにあなたは何かができる。今を生き、小さな行動を起こそう！
Be yourself, and live life as it comes. Drop all expectations. Expect life as it is. あなた自身でありなさい、そしてやってくるように人生を生きなさい。 期待を捨て、ありのままの人生を受け入れなさい。
You can move away from your enemy or someone who is attacking you. That is protecting yourself. Hatred is to attack back. あなたの敵やあなたを攻撃する人からは離れてもいい。それはあなた自身を守ることだから。 憎しみとは、攻撃し返すこと。
こんな素敵な屋外空間で、サティシュによる最後のセッション「Peace with Nature and the Earth 自然と地球との平和」が行われた。
実はコース参加者以外にも、どんな方々か不明だけどエレガントなインド人たち（笑）がたくさん参加。
Ecos=planet home Economy=management of the eco system Natal (nature)=everything that is born 「エコス」とは、故郷の惑星の意。 「エコノミー」とは、エコシステムの管理の意。 「ナタル（ネイチャー）」とは、生まれるすべてのもの意。
If we exploit nature, we do that to ourselves. If you are destroying nature, you are destroying yourself. もし私たちが自然を搾取するなら、それは自分たちを搾取しているということ。 もし私たちが自然を破壊するなら、それは自分自身を破壊しているということ。
Nature comes first. Nature is our teacher. (Nature is not a resource!) 自然が最初にくる。自然は私たちの先生である。（自然は資源ではない！）
Cosmos is my country, and the whole planet is my home. All living beings are part of my family. コスモスが私の国であり、この地球全体が私の家である。 すべての生き物が私の家族だ。
Peace brings you freedom, joy, happiness, ananda(bliss, divine joy). 平和はあなたに自由、喜び、幸せ、アナンダ（至福）をもたらす。
Do no harm with love, because love can be powerful and strong or harmful. Learn the art of living. 愛はときにパワフルで、強く、有害にもなりうるから、愛でもって人を傷つけないように。生き方のアートを学びなさい。
All humans are potentially courageous. But we are told that we are not good enough from parents and teachers so on, and we become weak. 人はみな潜在的に勇気がある。でも親や先生から私たちは十分でないと聞かされ、弱くなっていく。
